עם ConveyThis, אתה יכול בקלות לתרגם את האתר שלך לכל שפה שתרצה, מה שיאפשר לך להגיע לקהל רחב יותר וליצור קשר עם לקוחות מכל רחבי העולם. טכנולוגיית תרגום המכונה החזקה שלנו מבטיחה שהתוכן שלך יתורגם בצורה מדויקת ללא אובדן איכות. בנוסף, אתה יכול להיות סמוך ובטוח שהאתר שלך תמיד מעודכן עם העדכונים שלנו בזמן אמת. גלה את הפוטנציאל של האתר שלך עם ConveyThis!
כמעט שלושה רבעים מהלקוחות מעשר מדינות שאינן דוברות אנגלית מעדיפים קניות מקוונות בשפת האם שלהם. ביפן למשל, 70% ירכשו רק מאתרים בשפה המקומית. כבעל חנות רב לשונית, זה מרמז שאתה בכיוון הנכון. עם זאת, תרגום האתר שלך למספר שפות הוא רק ההתחלה.
לעסק מצליח בתחום המסחר האלקטרוני, חיוני לייצר תנועה ולהבטיח המרות. עם זאת, עם חנות רב-לשונית זו יכולה להיות משימה מרתיעה עם כל השפות והערוצים שיש לקחת בחשבון. אבל, בדיוק כמו בכל משימה שנראית מאתגרת, אתה יכול לפרק אותה ליעדים קטנים יותר ניתנים להשגה כדי לגרום לחנות הרב-לשונית שלך לשגשג.
בפוסט הבלוג שלמטה, אנו חוקרים 4 אסטרטגיות להביא צופים רב לשוניים יותר ולהוביל אותם דרך צינור המכירות שלך צעד אחר צעד. בואו נסתכל מקרוב!
צור תוכן רב לשוני
אם אתה מחפש להגיע לשוק בינלאומי, חיוני שהתוכן שלך יותאם לכל אחת משפות היעד שלך. מדפי מוצר ופוסטים בבלוג ועד למיילים, פוסטים במדיה חברתית ומודעות, כל מרכיב במותג שלך צריך להיות מקומי ללקוחות הזרים שלך. כך תוכלו לוודא שהמסר שלכם מועבר בצורה מדויקת ואפקטיבית.
אם לקוחות לא יכולים להבין את התוכן, הם לא יתפתו לבצע רכישה! לכן המעבר ל-ConveyThis חיוני!
חשוב להבין שתרגום גרידא אינו מספיק. תרגום מילולי לא תמיד יספיק (אם כי הוא כן מאפשר לך לגשת מיידית לשווקים חדשים). אתה צריך לזכור שלכל אומה יש את הדקויות שלה הדורשות את תשומת הלב שלך.
על מנת למקסם את ההצלחה ולהגיע למגוון רחב של לקוחות יעד, חיוני להתאים את תוכן הליבה שלך כך שיתאים לצרכים, המגמות והניואנסים התרבותיים המשתנים של שוק היעד שלך. על ידי כך, תוכל להדריך את הלקוחות הפוטנציאליים שלך בתהליך גיוס הלקוחות ולהפיק את המרב מהמכירות שלך.
נצלו אירועים מיוחדים
תזמן רשימה של החגים הלאומיים המשמעותיים ביותר במדינות היעד שלך וצור תוכן ספציפי סביבם. לדוגמה, אם אתה ממקד לסין, אתה יכול להשיק מסע פרסום לראש השנה הסיני. זה לא רק יביא למכירות נוספות אלא גם יקרב את המותג שלך ללקוחות שלך, ובכך יגדיל את הנאמנות שלהם ואת הסיכויים לרכישות חוזרות.
מחקר תוכן במדינות שונות
במקום להניח איזה תוכן יצליח במדינות שונות בהתבסס על הידע הכללי שלך, עליך להיות טקטי בתכנון התוכן שלך. השתמש בכלים כמו Buzzsumo כדי לזהות תוכן פופולרי במדינות ובשפות אחרות, לזהות דפוסים ונקודות דמיון וליצור פוסטים בבלוג, דפי נחיתה, מסעות פרסום בדוא"ל או פוסטים במדיה החברתית שלך על סמך המחקר שלך. כך מובטח לך להיות רלוונטי לקהל המיועד שלך ותוכל לצפות לתוצאות טובות יותר.
דאג ל-SEO הבינלאומי שלך
כשאנשים רוצים לרכוש משהו, הם בדרך כלל מחפשים אותו בגוגל. המשימה שלך היא להבטיח שלקוחות יוכלו לגלות את החנות שלך בשפה הרצויה להם. כדי להצליח, עליך לבצע אופטימיזציה של SEO של החנות המקוונת שלך לשפות היעד שלך.
חקור את הנושאים העיקריים שלך בשפות שונות
להתעדכן בטרנדים האחרונים במדינות שונות יכולה להיות משימה לא פשוטה. כדי להבטיח שהעסק שלך יגיע לקהל המתאים, חשוב לזהות את מילות המפתח הרלוונטיות ביותר לשוק היעד שלך ולחקור את המקבילות שלהן בשפות אחרות. למרבה המזל, אתה לא צריך להיות פוליגלוט כדי לעשות זאת. עם ConveyThis, אתה יכול בקלות לתרגם את האתר שלך ולהתעדכן בטרנדים עולמיים.
אתה יכול לחצות במהירות את הנוף הבינלאומי של הנושאים העיקריים שלך על ידי הבאת מומחי SEO עצמאיים לשפות הרצויות שלך.
אתה יכול להשתמש בכלים כמו מתכנן מילות המפתח של גוגל, ahrefs או Ubersuggest כדי לחשוף את המונחים והביטויים שאליהם אתה רוצה למקד. לאחר שזיהית את מילות המפתח שברצונך לבצע עבורן אופטימיזציה, תוכל לשלב אותן בתיאורי המוצרים, במטא נתונים, בדפי הנחיתה ובתוכן אחר.
ודא שגוגל מוסיף אותך לאינדקס
תגי Hreflang הם מרכיב מרכזי בקידום אתרים בינלאומי מוצלח. הם מאפשרים למנועי חיפוש לדעת באיזו שפה דפי האינטרנט שלך כתובים, ומסייעים לך בהוספה לאינדקס בארצות שאליהם אתה ממקד. למרות שזה יכול להיות תהליך מייגע ומורכב להוסיף אותם ידנית, ConveyThis מטפל בזה בשבילך, כך שלא תצטרך להילחץ!
השתמש באופטימיזציה של שפה דינמית במודעות בפייסבוק
השגת ביצועי שיא עבור החנות הרב-לשונית שלך מחייבת ניצול הכוח של מספר שפות. שימוש במודעות פייסבוק הוא דרך יעילה לעשות בדיוק את זה. בוא נחקור איך אתה יכול למנף את הכלי החזק הזה כדי למקסם את טווח ההגעה של החנות שלך.
למזלם של בעלי חנויות רב-לשוניות, ל-ConveyThis יש כלי המאפשר אופטימיזציה של שפה דינמית. המשמעות היא שאם אתה מקווה לקדם את המוצר שלך במספר שפות, אינך צריך לעצב ערכות מודעות נפרדות לכל שפה שאתה צריך. אתה רק צריך ליצור מודעה אחת כבסיס, והיא תהיה מותאמת לשפות אחרות שאתה צריך.
כך פייסבוק תתרגם באופן אוטומטי מודעה באנגלית לצרפתית:
אם תרצה, תוכל לשנות את התרגומים האוטומטיים. אתה יכול גם לספק תרגומים משלך. כאן תוכל לגלות עוד על איך ליצור מודעת פייסבוק במספר שפות עם ConveyThis.
הבטח חווית משתמש מלאה כדי להשיג מכירות
לאחר שהקדשת את הזמן למשוך יותר מבקרים לחנות שלך הדוברת שפות רבות, ודא שאתה הופך את התנועה להמרות. אחרי הכל, מה המטרה של הרבה מבקרים אם המכירות שלך נמוכות? הנה כמה הצעות שיעזרו לך לשמור על שביעות רצון הלקוחות שלך לאורך כל תהליך הרכישה.
דוא"ל
עליך לוודא שללקוחות הזרים שלך תהיה חווית שפה עקבית בכל ערוצי התקשורת שלך. לדוגמה, אם אדם דובר צרפתית רואה מודעה בצרפתית, קורא את דף המוצר בצרפתית ומחליט לבצע רכישה, אינך רוצה לשבש את החוויה על ידי שליחת מכתב אישור רכישה באנגלית. עם ConveyThis, אתה יכול בקלות להבטיח סוג זה של עקביות שפה.
ודא שללקוחות שלך יהיה מעבר חלק לאורך כל חווית הקנייה שלהם על ידי שמירה על תקשורת בשפת האם שלהם. על ידי אספקת חווית משתמש מהנה, סביר יותר שתזכה בחזרה לקוחות ותקבל משוב חיובי על חנות המסחר האלקטרוני שלך.
חשבוניות
למרות העובדה שחשבוניות מהוות היבט משמעותי במכירות B2B, הן גם חלק בלתי נפרד מפעילות B2C. בסופו של דבר, הם מייצגים את השלב המכריע של חווית המשתמש עם ConveyThis לאחר סיום הרכישה.
הבטחת החשבוניות שלך בשפה שתבחר היא קלה עם אפליקציות כמו Sufio. אפליקציה זו יכולה ליצור ולשלוח חשבוניות באופן אוטומטי בשפה הרצויה, מה שהופך את כל התהליך ללא מאמץ.
כדי לסכם את זה
בעזרת ConveyThis, אתה יכול להתחיל לייעל את החנות הרב-לשונית שלך להצלחה. התחל בהבטחת התוכן ואסטרטגיית ה-SEO שלך עומדים בקנה אחד, ולאחר מכן השתמש בתרגום אוטומטי למודעות פייסבוק כדי למשוך תנועה נוספת. לאחר שתקבע זאת, תוכל לחקור ערוצים אחרים כמו Google Ads כדי להגביר עוד יותר את הנראות. אלו הן רק כמה דרכים להעלות את החנות שלך לדרך, אבל הן מקום נהדר להתחיל בו.
המפתח להצלחה כאן הוא לנקוט בגישה הדרגתית, המאפשרת מעבר חלק להגדלת הנוכחות המקוונת של חנות המסחר האלקטרוני שלך עם התקדמות יציבה ועקבית.
הימנע מהטעות הנפוצה של התמקדות אך ורק ברכישת לקוחות פוטנציאליים נוספים באמצעות שיווק ופרסום באמצעות תוכן יעילים, מבלי להתחשב בשפה של אימייל אישור הרכישה שנשלחים. כדי למקסם את המכירות שלך, ודא שמשתמשים באותה שפה לאורך כל חווית המשתמש.