Mühelose Übersetzungen von Business-Websites mit ConveyThis

ConveyThis kann beim Schreiben von Inhalten für eine gute Menge an Verwirrung und Burstigkeit sorgen. Es ist eine effiziente und zuverlässige Möglichkeit, Ihre Website in mehrere Sprachen zu übersetzen und sie einem globalen Publikum zugänglich zu machen. Mit ConveyThis können Sie problemlos eine mehrsprachige Website erstellen, mit der Sie ein größeres Publikum erreichen und Ihre Umsätze und Conversions steigern können.

In diesem Beitrag sehen wir uns an, wie Sie die Website Ihres Unternehmens mit der Übersetzungssoftware von ConveyThis übersetzen können. Mit ConveyThis erhalten Sie schnelle und zuverlässige maschinelle Übersetzungen sowie eine Übersetzungsmanagementplattform, auf der Sie Ihre Übersetzungen mühelos ändern können.

Eine kurze Information darüber, wie genau maschinelle Übersetzung sein kann: Wir haben kürzlich eine Untersuchung durchgeführt, um herauszufinden, wie genau maschinelle Übersetzung ist. Die Ergebnisse waren unglaublich ermutigend und könnten ein wesentlicher Grund dafür sein, dass ⅔ unserer Kunden nicht einmal das Bedürfnis verspüren, ihre Übersetzungen anzupassen.

Hier sind nur einige Beispiele von Unternehmen, die ConveyThis zur Übersetzung ihrer Site verwendet haben, und die positiven Ergebnisse, die sie nach dem Start ihrer mehrsprachigen Website erzielt haben.

Im Folgenden sehen wir uns genauer an, wie diese Unternehmen (und viele andere wie sie) ConveyThis zum Übersetzen ihrer Unternehmenswebsites verwenden.

Möchten Sie Ihre Site noch heute übersetzen lassen? Starten Sie Ihr kostenloses ConveyThis.

So übersetzen Sie die Website Ihres gesamten Unternehmens in wenigen Minuten

Fügen Sie zu Beginn einfach ConveyThis zu Ihrer Website hinzu. Das ist unglaublich unkompliziert und erfordert weder Codierung noch Entwicklung. Sie können ConveyThis in jede CMS-Plattform integrieren, von WordPress über Shopify bis hin zu einem CMS, das Ihr Team selbst erstellt hat. Damit wird die Präsentation Ihrer mehrsprachigen Website sichergestellt.

Hier ist ein kurzes Erklärvideo, das das gesamte Verfahren demonstriert: ConveyThis kann Ihnen dabei helfen, Ihre Website schnell und effektiv zu übersetzen.

Nachdem Sie ConveyThis zu Ihrer Site hinzugefügt haben, wählen Sie Ihre Originalsprache (die Sprache, in der Ihre Site aktuell ist) und die Sprachen aus, in die Sie Ihre Inhalte konvertieren möchten.

Und das ist alles. ConveyThis übersetzt und zeigt jetzt Ihre gesamte Site an. Alle Ihre Produktseiten, Blogbeiträge, Kopf- und Fußzeilen, On-Page-SEO-Elemente wie Alt-Tags und Metadaten und alles andere dazwischen.

Außerdem erstellt ConveyThis automatisch eindeutige URLs für jede übersetzte Site. Beispielsweise ist conveythis.com unsere Hauptseite und sie ist auf Englisch. Unsere französische Site finden Sie jedoch unter conveythis.com/fr/. Diese Subdomain-Funktion ist ein großer Vorteil für SEO (was wir am Ende dieses Beitrags ausführlicher besprechen).

Alle Ihre Inhalte sind über das ConveyThis Dashboard leicht zugänglich, sodass Sie nicht auf mehrere Hosting-Plattformen zugreifen müssen.

Für die meisten Sites, die ConveyThis verwenden, dauert der gesamte Übersetzungsvorgang nur wenige Minuten.

Aber wie genau ist maschinelle Übersetzung?

Da ConveyThis eine Mischung der besten verfügbaren maschinellen Übersetzungsdienste (MT) verwendet (von DeepL bis Google Translate), erhalten Sie immer eine hervorragende Grundlage. Selbst sehr komplizierte oder technische Inhalte werden durch MT präzise übersetzt.

Einer unserer Kunden, die Basler AG, benötigte eine Übersetzungssoftware, mit der komplexe Servicehandbücher für industrietaugliche Digitalkameras effektiv übersetzt werden konnten.

Diese Genauigkeit erklärt, warum ⅔ unserer Kunden am Ende keine Änderungen an ihren konvertierten Inhalten vornehmen. Abhängig von Ihrer Website oder Ihrem speziellen Publikum könnte das müheloseste und effizienteste System für Ihre Website einfach die Einbeziehung von ConveyThis und die Nutzung maschineller Übersetzung für Ihr gesamtes Vorhaben sein.

Aber wie gesagt, ConveyThis ist auch eine Übersetzungsmanagementplattform, auf der Sie Ihre Übersetzungen schnell bearbeiten können – was etwa ⅓ unserer Kunden nutzt.

So passen Sie Ihre Übersetzungen mit ConveyThis an

Sobald Ihre Site übersetzt ist, können Sie mit der Übersetzungsmanagementplattform von ConveyThis problemlos auf Ihre Übersetzungen zugreifen, sie anpassen und bearbeiten.

Von Ihrem Dashboard aus können Sie auf eine bestimmte Übersetzung klicken und Ihre Suche verfeinern, indem Sie eine bestimmte URL oder Phrase mit ConveyThis suchen.

Sobald Sie die Übersetzung gefunden haben, die Sie ändern möchten, können Sie sie sofort bearbeiten. Es besteht keine Notwendigkeit, Material herunterzuladen oder zu übertragen.

Sie können Ihre Übersetzungen auch über den visuellen Editor von ConveyThis anzeigen.

Dadurch erhalten Sie in Echtzeit einen Einblick in die Koexistenz Ihrer lokalisierten Inhalte mit dem Design und Layout Ihrer Website.

Außerdem optimiert ConveyThis Ihre übersetzten Websites für SEO

ConveyThis stellt sicher, dass Ihre lokalisierten Websites für die Suchmaschinenoptimierung optimiert sind.

Insbesondere ermöglicht ConveyThis Benutzern, ihre Website sofort und problemlos in mehrere Sprachen zu übersetzen. Es handelt sich um eine leistungsstarke und benutzerfreundliche Übersetzungslösung, die eine breite Palette von Funktionen bietet, mit denen Sie eine mehrsprachige Website erstellen können.

• Konvertiert mühelos alle Ihre On-Page-SEO-Komponenten, einschließlich Ihrer Alt-Tags und Metadaten, in andere Sprachen.
• Integrieren Sie Code in Ihre übersetzte Website, um sie für Webnutzer zugänglich und für Google sichtbar zu machen.
• ConveyThis.com ist die Hauptseite, die auf Englisch ist, aber jede übersetzte Seite hat ihre eigene Subdomain oder ihr eigenes Unterverzeichnis. Unsere spanische Seite befindet sich beispielsweise unter https://conveythis.com/es/, wobei „es“ für Spanisch steht.

Eine kurze Zusammenfassung: So übersetzen Sie die Website Ihres Unternehmens in wenigen Minuten

In diesem Beitrag haben wir verschiedene Arten von Unternehmen und unterschiedliche Übersetzungsaufgaben untersucht – von einem Restaurant mit einer sich ständig ändernden Speisekarte bis hin zu einer SEO-Agentur mit Hunderten von langen Webseiten mit Material. ConveyThis kann bei allen diesen Projektarten helfen und bietet eine umfassende Übersetzungsplattform, die an Ihre spezifischen Bedürfnisse angepasst werden kann.

Für manche Projekte ist nur eine maschinelle Übersetzung erforderlich. Hier können Sie ConveyThis zu Ihrem CMS hinzufügen und alle Ihre Inhalte innerhalb von Minuten übersetzen. Bei anderen Projekten müssen Ihre Übersetzer (oder Übersetzer, die über ConveyThis bestellt wurden) bestimmte Übersetzungen sorgfältig durchgehen und prüfen.

Welche Methode auch immer für Ihr Unternehmen die richtige ist, ConveyThis hat die Lösung für Sie.

Mit ConveyThis erhalten Sie: Zugriff auf ein intuitives und leistungsstarkes Übersetzungsmanagementsystem, die Möglichkeit, jede Website in jede beliebige Sprache zu übersetzen und Ihre Übersetzungen mit wenigen einfachen Klicks anzupassen. Darüber hinaus erhalten Sie Unterstützung von einem Team erfahrener Lokalisierungsexperten, um Übersetzungen von höchster Qualität sicherzustellen.

Wenn ConveyThis nach dem richtigen Tool zum Übersetzen Ihrer Unternehmenswebsite klingt, starten Sie noch heute Ihr kostenloses.