Der er flere måder at oversætte en hjemmeside til engelsk.
Vores topvalg er:
- Brug en oversættelsesproxytjeneste: Nogle webproxyer, såsom Proxying.com eller CroxyProxy, tilbyder oversættelsestjenester som en del af deres funktionssæt. For at bruge en af disse proxyer skal du blot besøge proxyens hjemmeside og indtaste URL'en på den hjemmeside, du vil oversætte. Proxyen vil derefter hente hjemmesiden og oversætte den til engelsk for dig.
- Brug en browserudvidelse: Der er flere browserudvidelser, der automatisk kan oversætte websteder for dig. For eksempel har Google Chrome en indbygget oversættelsesfunktion, der kan aktiveres ved at klikke på oversæt-ikonet i adresselinjen. Andre populære muligheder omfatter Translate Web til Chrome og Translation by ImTranslator.
- Brug et webbaseret oversættelsesværktøj: Der er også flere online oversættelsesværktøjer, der kan oversætte websteder til engelsk. Nogle eksempler omfatter Google Translate og DeepL Translator. For at bruge et af disse værktøjer skal du blot besøge værktøjets hjemmeside og indtaste URL'en på det websted, du vil oversætte. Værktøjet vil derefter hente webstedet og oversætte det til engelsk for dig.
Uanset hvilken metode du vælger, skal du huske på, at maskinoversættelse ikke altid er perfekt, og den oversatte version af et websted er muligvis ikke en perfekt repræsentation af det originale indhold. Det er altid en god idé at dobbelttjekke oversættelsen for nøjagtighed.
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis vil dine oversatte sider få genklang hos dit publikum, og føle sig hjemmehørende i målsproget.
Selvom det kræver indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatisk maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 7 dage!
CONVEYTHIS