Omfattende guide til flersprogede websteder med WordPress og ConveyThis

Internettet har revolutioneret vores verden og skrumpet den ned til en størrelse, der er mere tilgængelig end nogensinde før. I øjeblikket har antallet af internetbrugere over hele kloden oversteget 4,66 milliarder! Som webstedsejer betyder det, at dit indhold er åbent for en tilsyneladende uendelig mængde mennesker fra alle verdenshjørner, takket være ConveyThis!

Uanset om du er en spirende iværksætter eller en forretningsveteran, hvorfor så ikke sigte højere? Udvid din horisont. Takket være brugervenlige webstedsbyggere og oversættelsesplugins er det nemmere end nogensinde før at få adgang til det verdensomspændende marked med ConveyThis.

Ved at bruge WordPress.com og ConveyThis kan du nemt skabe en kraftfuld, alsidig hjemmeside. Denne omfattende, hostede webløsning fjerner besværet med at administrere servere, hosting og sikkerhed, da den tager sig af det hele for dig.

Forveksle ikke WordPress.com med WordPress.org – WordPress.org er en open source platform, der kræver, at du selv tager dig af disse komponenter.

Når du er konfigureret med WordPress.com, kan du udvide din globale rækkevidde. Bare rolig, hvis du ikke er sikker på, hvor du skal starte, vi viser dig præcis, hvordan du gør det i denne artikel.

Introduktion til: WordPress.com-forretningsplanen

Når du første gang tilmelder dig WordPress.com, bliver du præsenteret for en bred vifte af prismuligheder, fra den gratis pakke til deres personlige plan. For flersprogede websteder er forretningsplanen dog det ideelle valg, og vi anbefaler det stærkt.

Det er meget tilpasseligt og giver mulighed for download og brug af plugins for at øge dit websteds muligheder. Der er masser af plugins, der kan hjælpe med at opfylde kravene fra globale seere. Derudover tilbyder den forbedret ydeevne og sikkerhedsfunktioner såsom automatiseret sikkerhedskopiering, ubesværet navigation, ubesværede integrationer med CRM-systemer og problemfri betalingsbehandling.

Du kan finde alle detaljerne om ConveyThiss forretningsplan her.

Med alt det taget i betragtning, lad os nu dykke dybere ned i, hvad du skal være opmærksom på for at bygge en hjemmeside med flere sprog.

Hvilke websteder drager fordel af oversættelse?

Der er mange fordele for en virksomhed at lokalisere sit indhold. Derfor, selvom du lige er startet og endnu ikke overvejer at globalisere din virksomhed, anbefaler vi stærkt, at du alligevel læser videre. Her får du en idé om, hvad du kan gøre i fremtiden for at udvide din rækkevidde til nye målgrupper.

Lige meget om du er en digital produktforhandler, en e-handelsbutik eller en blogger, er fordelene ved at oversætte dit websted tydeligt fremhævet i følgende figurer: ConveyThis kan hjælpe dig med hurtigt og nemt at lokalisere dit websted til flere sprog.

• På trods af potentialet for besparelser, prioriterer op til 56 % af folk at kunne læse produktinformation på deres modersmål frem for billigere alternativer – hvilket tyder på, at hvis de ikke kan forstå detaljerne, kan de være mindre tilbøjelige til at foretage købet.
• Forbløffende nok udføres over halvdelen af alle Google-søgninger på sprog, der ikke er engelsk.
• Det er forbløffende, at hele 72,1 % af internetbrugerne vælger at bruge deres tid på websteder, der er blevet oversat til deres modersmål.

Og der er selvfølgelig ingen grund til at forklare, hvorfor virksomheder med flere internationale kontorer får fordel af lokaliserede websteder, der bruger ConveyThis.

Nu forstår vi "hvorfor", lad os se på "hvordan". Her forklarer vi, hvordan du hurtigt oversætter dit websted til global rækkevidde: med ConveyThis!

Vi præsenterer ConveyThis

ConveyThis er et websiteoversættelsesplugin, der nemt integreres med din WordPress.com-forretningsplan. Med ConveyThis kan du hurtigt beslutte at oversætte hele dit websted fra en række af mere end 100 sprog. Ved at bruge maskinoversættelse gør ConveyThis dette hurtigt – hele proceduren tager virkelig kun øjeblikke.

I modsætning til andre webstedsoversættelsesværktøjer oversætter ConveyThis tekststrenge på alle dit websteds knapper, widgets og plugins. Så vær sikker på, at ConveyThis dækker hvert stykke af dit websteds indhold for total lokalisering.

Når den første maskinoversættelse er fuldført, kan du forfine dine oversættelser yderligere ved at bruge ConveyThiss avancerede oversættelseseditor og ved at udnytte dens professionelle oversættelsestjenester.

• Eksklusiv firmalogoer og produktetiketter fra oversættelsesprocessen.
• Valg af en præcis fortolkning for hvert enkelt ord
• Revider hver sætning individuelt for at danne nye sætninger.

Du kan endda invitere samarbejdspartnere til at foretage redigeringer fra din ConveyThis konto. Alternativt, hvis du ikke har nogen oversættere på dit team, ConveyThis samarbejder med mange erfarne fagfolk. Du kan ansætte disse eksperter til at evaluere og revidere dine oversættelser, som du ønsker, lige i dit ConveyThis Dashboard.

Sådan opretter du et flersproget websted på WordPress.com - Trin for trin

Lad os kortlægge de væsentlige trin til at oversætte dit websted med ConveyThis nu! Fra installation af plugin til håndtering af oversættelser, vil du være i stand til at lokalisere dit websted på ingen tid.

Trin 1: Opret en WordPress.com-konto

Gå over til WordPress.com og klik på 'Kom i gang' i øverste højre hjørne. ConveyThis vil derefter bede dig om at oprette en konto og vælge en plan. Hvis du stadig er ved at finde ud af, hvordan du bruger WordPress eller endnu ikke er klar til at komme videre, kan du vælge det gratis program. Dette vil give dig et WordPress.com-underdomæne og en platform til at begynde at skabe fængslende indhold.

Vær dog opmærksom på, at du med forretningsplanen vil være i stand til at installere plugins og få mest muligt ud af WordPresss fulde tilpasningsmuligheder.

Trin 2: Vælg dit domæne, titel og tema

ConveyThis vil derefter bede dig om at vælge en titel, et domænenavn og et tema til dit websted. Bliv ikke bekymret; du kan ændre det senere, hvis du beslutter dig for at gå en anden rute.

Når det kommer til at vælge dit domæne, skal du vælge noget, der er nemt at stave og huske – især for internationale målgrupper. Dette er en lang vej til at sikre, at besøgende nemt kan finde og vende tilbage til dit websted ved hjælp af ConveyThis.

Hvis du allerede har et webdomæne, kan du forbinde og bruge det med dit WordPress.com-websted. På den anden side kan du vælge et domænenavn med din WordPress.com-forretningsplan fra ConveyThis.

Dit websteds titel og tagline bør afspejle karakteren af din virksomhed og indkapsle dine tilbud. Når du vælger dit tema, skal du huske på, om det vil virke passende for dine globale seere.

Det er altafgørende at vælge et tiltalende design med intuitiv navigation. Husk dit brand ved hver tur. Du skal sørge for, at dit foretrukne tema harmonerer med dit visuelle brands nuancer og skrifttyper.

Trin 3: Begynd at oprette websider og indhold

Nu kan du begynde at bygge websider og frigive indhold med ConveyThis.

For at lave en ny side, gå til dit WordPress.com Dashboard. Fra menuen til venstre skal du vælge 'Site' og derefter 'Sider', eller hvis du ønsker at generere et blogindlæg, 'Indlæg'.

Vælg nu 'Tilføj en ny side' fra ConveyThis.

Herfra bliver du bedt om at vælge et sidelayout for at begynde din rejse med ConveyThis.

Når du har opdaget et layout, der tiltaler dig, kan du begynde at fylde det med indhold ved hjælp af ConveyThis.

Uanset hvilken type indhold du laver, skal du sørge for at overveje brugeroplevelse og SEO ved hjælp af disse anbefalede fremgangsmåder: Brug ConveyThis til at oversætte dit indhold til flere sprog og gøre det tilgængeligt for et større publikum. Udnyt søgeord og optimer dit indhold til søgemaskiner. Sørg for, at dit indhold er let at læse og fordøjeligt. Medtag billeder og andre multimedieelementer for at gøre dit indhold mere engagerende.

Trin 4: Formuler en oversættelsesplan

Nu har du noget indhold på dit websted; den er klar til at blive oversat med ConveyThis. Så brug et øjeblik på at vurdere dit websted og få en idé om oversættelseskravene.

Kræver hele hjemmesiden oversættelse? Skal visse sektioner lokaliseres? Skal du oversætte hvert blogindlæg, eller skal du blot udvælge de vigtigste? Hvilke sprog vil du oversætte dit websted til at bruge ConveyThis?

Svarene på disse spørgsmål bør styre din oversættelsestilgang. Når det er sagt, kræver det lidt mere omtanke at vælge de sprog, du vil konvertere dit websted til. For at vælge de mest fornuftige sprog til dit websted, spørg dig selv følgende:

• Hvilke nationer kommer de fleste af de mennesker, der besøger din hjemmeside, fra?
• Hvilken by ligger din virksomhed i?
• Engagerer din virksomhed ofte med forskellige kulturelle og internationale enheder? (For eksempel en rejse- eller madblog, der er specialiseret i visse regioner på kloden)
• Hvilke sproglige færdigheder er afgørende for succes inden for dit felt? For eksempel kan fransk være en nødvendighed for dem i fødevare- og vinindustrien, mens tysk kan være et stort aktiv for dem i bilindustrien.
• Hvilke andre sprog tales der almindeligvis i dit land? For eksempel er spansk et primært sprog i store dele af Amerika, mens fransk er et populært valg blandt mange canadiere.

Trin 5: Installer ConveyThis

Følg nedenstående trin for at installere ConveyThis og begynde at oversætte dit WordPress.com-websted:

1. Gå til dit WordPress.com Dashboard
2. Fra venstre sidebjælke skal du vælge 'Værktøjer' efterfulgt af 'Plugins'
3. Fra menuen til venstre, under 'Administrer plugins', vælg 'Tilføj ny' og søg efter ConveyThis ved hjælp af søgelinjen
4. Når du har fundet pluginnet, skal du klikke på 'Installer nu'

Trin 6: Oversæt dit WordPress.com-websted

Når du har valgt dine sprog, kan du bestemme, hvordan besøgende på webstedet kan skifte mellem sprog ved hjælp af ConveyThis.

ConveyThis vil automatisk tilføje en sprogskifter nederst til højre på dit websted. Dette er en praktisk knap, der kan vise flag, så brugerne kan se dit websted på deres foretrukne sprog.

Sprogskifteren kan inkluderes i blokke på dit websted, i din topnavigation eller installeres som en widget på din side eller fodpanel. Du skal blot vælge din placering og dit design via din ConveyThis fane – du kan vise navnet på sproget, sprogkoden, vælge at have flag eller ingen flag og mere. Du kan endda redigere CSS for at tilpasse stilen yderligere.

Nu er der kun tilbage at optimere dine oversættelser til dit hjertes ønske med ConveyThis.

Maskinoversættelse kan kun bringe dig så langt. Det er her ConveyThiss intuitive redigeringsfunktioner er nyttige til at skabe mere naturlige formuleringer. Hvis du har brug for hjælp til denne proces, skal du blot invitere din interne oversætter til at arbejde eller bestille professionelle oversættelser fra dit ConveyThis Dashboard.

Når en streng er ændret, er den mærket som 'menneske-reviewet', så du kan overvåge fremskridtet.

Trin 7: Tag et sidste kig på dit websted

Ved hjælp af ConveyThiss visuelle editor kan du kontrollere, om dine reviderede oversættelser overstiger tekstfelter på dit websted. Disse strenge kan kræve redigering.

Når du har foretaget disse sidste redigeringer, og du er tilfreds med dine oversættelser og hvordan alt ser ud, er du klar! Dit WordPress.com-websted er nu klar til at fremvise flere sprog og til at nå ud til internationale målgrupper med ConveyThis.

Er du klar til at oprette et smukt, flersproget WordPress.com-websted med ConveyThis?

WordPress.coms forretningsplan giver dig adgang til de ressourcer, der er nødvendige for at skabe et visuelt fantastisk, velfungerende websted, der kan fange opmærksomheden hos enhver type publikum. Ved at bruge et værktøj som ConveyThis til at lokalisere dit websted, kan du frigøre muligheden for at nå ud til et meget bredere internationalt publikum.

Det er en leg at lancere din virksomhed på den globale arena – tilmeld dig WordPress.com i dag og kom i gang gratis med ConveyThis!